诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送恭叔兄赴省二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰送别族兄恭叔赴省城应试所作,既勉励兄长科举高中、独占鳌头,又劝其淡泊富贵,以青史留名为重,体现了宋代士人重名节轻利禄的价值取向。

译文

仰望骏马常惭愧自己如劣马停滞不前,挥鞭策马本意并非要争在兄长之前。 应当警惕甘居牛后之羞而超越同辈,期盼您能独占鳌头从九天之上荣耀归来。 考中登第不必在上苑夸耀一时得意,入馆阁任职便可拟作登临仙山。 虽然富贵如同浮云般虚幻短暂,但务必要使功业名声载入史册流传后世。

注释

睎骥:仰慕良马,喻指向往贤才或高远目标。 著鞭:挥鞭策马,典出祖逖“先吾著鞭”,此处反用其意表谦让。 牛后:比喻居于从属地位,《战国策》有“宁为鸡口,无为牛后”语。 独占鳌头:唐宋时状元迎榜立于宫殿石阶鳌头之上,后泛指科举夺魁。 上苑:皇家园林,代指科举及第后的游宴场所。 道山:传说中的仙山,宋代常以登道山喻指入翰林院或馆阁任职。 简编:竹简与编绳,代指史书典籍。

赏析

全诗用典精切,情感真挚而不落俗套。首联以“睎骥”“著鞭”自谦并表达对兄长的敬重;颔联化用“牛后”典故激励进取,气势昂扬;颈联将科场得意与馆阁清贵对举,格调高雅。尾联“虽然富贵浮云等,要使功名在简编”为全诗主旨,超越了一般送别诗对功名的世俗祝颂,强调立德立言重于荣华富贵,彰显了宋代理学影响下士大夫重道义、轻物欲的精神境界,立意深远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品