提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰中秋夜观月有感而作,借云翳散去、月色清明之景,抒发超脱尘俗、淡泊浮荣的高洁情怀与旷达胸襟。
译文
孤城中急促的更鼓声转入深夜严更,
我穿着木屐在庭院中漫步,正值午夜天晴。
世间众生昏沉迷惑如同沉入梦寐,
唯有使者之星明亮闪耀,伴我内心清明。
云层散开,银河光华照耀远方,
极目远眺关山河流,视野开阔平远。
遥想登高临远时那无尽的意趣,
此身哪里还会再去计较世俗的虚浮荣名。
注释
步屧:穿着木屐行走,指闲庭信步。
使星:古代称奉命出使的官员为使星,此处或自指,亦喻指明月如星般高洁相伴。
耿耿:明亮的样子,亦形容忠诚正直之心。
霄汉:云霄与银河,指高空。
关河:关隘与河流,泛指辽阔疆域。
浮荣:虚浮的荣华名利。
赏析
本诗以中秋月夜为背景,通过“云开”前后景象对比,寓含深刻哲理。首联以急鼓反衬中庭独步之静,营造清寂氛围;颔联“人世昏昏”与“使星耿耿”形成强烈对照,凸显诗人清醒自守的人格境界。颈联写景壮阔,云散光远、眼界平阔,既是实景描绘,更是心境升华的象征。尾联直抒胸臆,由登临之意悟出超然物外之理,将自然之景与人生感悟完美融合,语言清雅而意蕴深远,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。