提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬和淮漕官员中秋前夜赏月之作,借月夜晴明之景寄托对天下丰收与政治清明的期盼,体现宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
长淮流域百谷丰登,共庆秋收有成,
万里疆域何妨共享这晴朗月夜。
甘霖仍牵系着天下苍生的期望,
幸而月光在晚来时分格外明亮。
要看那玉宇之中清辉洒满人间,
听说银河从此也将平坦无波。
恰逢西风轻轻吹拂助我雅兴,
夜深时桂树影子更显繁茂荣华。
注释
西成:指秋季庄稼成熟丰收
霖雨:及时雨,喻指朝廷恩泽或治国良策
玉宇:指天空或月宫,亦喻清明政治境界
桂影:月中桂树的影子,象征高洁与繁荣
邂逅:不期而遇,此处指恰好遇到
敷荣:开花繁盛,引申为光彩焕发
赏析
本诗以月夜起兴,将自然景象与家国情怀巧妙融合。首联以“百谷庆西成”点明丰收主题,奠定欢欣基调;颔联由月及雨,暗寓对民生疾苦的关切;颈联“玉宇清光满”既写月色澄澈,又寄寓政治清明之愿,意境开阔;尾联借西风桂影收束,以景结情,余韵悠长。全诗语言典雅含蓄,用典自然,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,展现了诗人作为士大夫的责任意识与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。