诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和淮漕八月十四夜月诗二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰酬和淮漕官员中秋前夜赏月之作,描绘八月十四夜月将圆未圆、云月交辉的清幽景致,寄托诗人超脱尘俗、心境澄明的禅意感悟。

译文

清凉的月色划清了与尘世纷扰的界限, 玉宇澄澈,从容地分占了这静谧的夜晚。 月亮想要圆满却还吝惜着今夜的光辉, 北山的云朵刚刚舒展又随即收敛聚拢。 孤独的月光翻动了栖息枝头的乌鹊, 残余的月晕悄然驱散了草丛间的蚊虫。 这般妙处想要言说却无人能够领会, 只有湛然明净的天宇映照着我的本心。

注释

淮漕:指淮南转运使或相关漕运官员,此处为唱和对象。 限:划分界限,隔绝。 玉宇:指澄澈明净的天空或宇宙。 悭:吝啬,此处指月亮尚未完全圆满。 乍舒还敛:形容云彩忽而舒展忽而聚拢的动态。 孤光:指独照的月光。 余晕:月亮周围残留的光气。 湛然:清澈明亮、宁静无染的样子。 心君:道家或理学术语,指人的本心或主宰精神的心神。

赏析

全诗以细腻笔触捕捉十四夜月将满未满的独特神韵,颔联“欲满尚悭”“乍舒还敛”精准刻画月云互动的微妙动态,赋予自然景物以灵性。颈联由视觉转入听觉与触觉,鹊动蚊驱更显夜色清寂。尾联升华主旨,将外在澄明之境与内在心性相印证,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。诗人借月喻心,表达超越言语的澄澈悟境,语言清雅含蓄,意境空灵深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品