提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰唱和真州太守新建官署之作,赞颂太守在秋初落成新房、改善民居的政绩,表达对地方安定与官员功业的称扬。
译文
营建之初曾吟咏舜帝南风之歌以寄治世之志,工程竣工时正值管钥报知初秋时节。
连绵的屋脊尽数拆除了旧日编茅覆盖的简陋模样,万千灶火重新排列于崭新的屋舍之中。
如今这千里疆域已然成为坚固的保障,谁还会把这一方居所视作暂寄身形的旅舍呢?
不知何人能袖中取出如椽巨笔,为书写这般丰功伟绩而高揭于乡里门闾之上。
注释
有虞:指上古圣君虞舜,相传其作《南风歌》以解民愠,此处喻太守仁政。
候筦:古代用以测节气、定音律的竹管,此处借指节候更替。
连甍:形容屋脊相连,房屋密集。
万灶:极言住户众多,烟火繁盛。
一廛:古代指一户平民所居之地或百亩田宅。
蘧庐:驿站或临时客舍,比喻短暂寄居之所。
如椽笔:典出王珣梦得大笔如椽,后喻大手笔或杰出文才。
里闾:乡里、街巷之门,代指民间或表彰功德之处。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬太守营屋之功,艺术上善用典故与对比。首联以“南风咏有虞”起兴,将营建之举提升至圣王仁政高度;颔联“编茅旧”与“列屋居”对照,凸显民生改善之实。颈联由物质建设转入精神归属,“保障”与“蘧庐”之辨,道出百姓安居乐业、视此地如家园的深层意义。尾联以问句收束,既谦抑自处,又暗含对太守功业当被铭记的殷切期许。全诗情感真挚而不阿谀,结构严谨,体现了宋诗以理入情、注重实绩的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。