诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和真州太守营屋新成之韵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰酬和真州太守营屋新成之作,赞颂太守妥善安置驻军、不扰百姓的治绩,借古讽今表达对军民和谐与良政的推崇。

译文

东南边地将领须时刻谨防祸患,还记得熙宁变法之初的旧事。 自从金兵南下饮马长江之后,便使得士卒与百姓混杂而居。 如今军营炊烟不断云气横亘壁垒,清静夜晚毫无喧哗月光洒满屋庐。 这般巧妙治理唯独推举贤明太守,征发徭役原本就不曾波及乡里。

注释

列将:指驻守一方的将领。 虞:忧患,祸乱。 熙宁变法:宋神宗熙宁年间王安石推行的新政,此处暗指当时保甲法等兵制改革引发的军民关系变化。 胡雏:对北方少数民族入侵者的蔑称,此处指金兵。 卒伍:士兵,军队。 垒:军营壁垒。 无哗:没有喧闹声,形容军纪严明或安置妥当。 妙用:指治理军民事务的高明手段。 征徭:征发的劳役赋税。 乡闾:乡里,民间。

赏析

本诗以史入诗,首联追溯熙宁变法以来东南防务之重,颔联点出靖康之变后军民杂居的现实困境,为后文张本。颈联“炊烟不断云横垒,清夜无哗月满庐”以工整对仗描绘军营安宁祥和之景,视听结合,意境清朗,凸显治理成效。尾联直抒胸臆,盛赞太守善政使百姓免于徭役之苦。全诗叙事与议论交融,语言质朴而意蕴深厚,既是对地方长官务实惠民的肯定,也寄托了诗人对安定民生、军政相协的理想政治图景的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品