提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰代人所作,贺宋宁宗寿辰。借颂扬帝王家学渊源与治国宏愿,表达臣子恭祝圣寿、愿岁岁献诗之忠诚心意。
译文
圣明的学问世代相传自有师承,
更招揽天下英才侍奉于讲经帷帐之中。
论及治国功业尚且追比唐尧虞舜盛世,
施政体制岂肯甘于汉晋诸朝之卑下。
我惭愧地在梁园陪坐于末席,
斗胆凭借尧时历法记下这美好佳期。
羞涩的行囊中已备下千首诗篇,
准备年年进献以助寿宴酒觞。
注释
潜邸:皇帝即位前所居府第,此处代指宁宗。
经帷:讲经之帷帐,指帝王讲学或经筵之所。
唐虞:唐尧与虞舜,喻指上古理想治世。
梁园:汉代梁孝王园林,文人雅集之地,此喻朝廷宴集。
尧历:传说中尧帝所定历法,代指皇家正统历日。
寿巵:祝寿之酒杯,巵为古代盛酒器。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“唐虞”“汉晋”对比凸显宁宗超越前代之政治抱负,气象宏大而不失恭谨。尾联“羞囊已办诗千首”化谦辞为深情,将文士才情与忠君祝寿融为一体,既显臣子本分,又见文学自信。语言典雅庄重,情感真挚含蓄,体现了宋代馆阁应制诗雍容得体、寓颂于雅的艺术特色,是寿诞诗中兼具格调与诚意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。