诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云边喜潘兄见访

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰晚年隐居云边精舍时所作,记述好友潘兄来访之喜悦。诗中既叹老病孤寂,又赞友人博学高识,更流露对世俗不解的忧虑与自守清高的情怀。

译文

年岁渐衰,病痛愈发难以承受;学业荒废,前来探望的朋友也日渐稀少。 忽然听到你叩门的剥啄之声,慰藉了我这寂静冷清的精舍。 我们纵论古今之事,见解高远深邃,直达幽微精妙之境。 只愿你将这些谈话深藏于心,不要说给俗人听而招致他们的讥笑。

注释

剥啄:象声词,形容敲门声。 精庐:指僧人或隐士修行的居所,此处代指诗人隐居的房舍。 微眇:精深微妙之处。 缄:封闭、保守秘密。 贻:遗留,引申为招致、留下。 诮:讥讽、嘲笑。

赏析

本诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“年衰”“学废”铺垫孤寂心境,颔联“闻子剥啄声”以动衬静,将友人到访的喜悦具象化,极具画面感。颈联“高谈极今古,远识到微眇”对仗工整,高度概括二人精神契合的深度。尾联笔锋一转,叮嘱友人缄言避俗,既是对知音难遇的珍视,亦暗含对庸俗世风的疏离与不屑。全诗在平淡叙述中见深情,于谦抑自守中显风骨,展现了宋人理学修养与文人雅趣的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品