提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰所作,借秋夜不寐之景抒发仕途倦怠与归隐之志。诗人感秋虫长夜、书卷负心,终以沧浪浩歌寄托超脱尘俗、返归自然的旷达情怀。
译文
秋蟋蟀唧唧鸣叫不停,秋夜漫长令人辗转难眠。
辜负了当初读书济世的初心,枕席间已畏惧初秋的凉意。
清晨阳光照进稀疏的窗棂,隔夜的云雾从前山散去。
不如乘一叶扁舟归去吧,在沧浪水畔放声高歌。
注释
蛩:蟋蟀,古诗中常以喻秋思或愁绪
耿耿:形容心中不安、难以入眠的样子
简编:指书籍、典籍,此处代指读书求仕的志向
簟:竹席
疎牖:稀疏的窗格,亦指窗户
宿云:夜间停留未散的云
归欤:归去吧,表归隐之叹
沧浪:指青苍色的水,典出《楚辞·渔父》,喻隐逸高洁之境
赏析
全诗以秋夜起兴,由“唧唧”“耿耿”叠词营造出孤寂清冷的氛围,视听结合,真切传达出诗人内心的焦灼与失落。“简编负初心”直抒胸臆,道尽理想与现实背离的苦闷。后两联笔锋一转,朝曦散云象征心境豁然开朗,末句化用《渔父》典故,以“一叶舟”“浩歌沧浪”收束,将归隐之志具象化。全诗情感由抑转扬,语言质朴而意境深远,展现了宋人理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。