提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰寄赠宜兴赵大夫之作,赞颂对方虽身居官位仍敬老重贤、品格清高,不慕权贵而自有家风清正。
译文
您前去迎接朝中同僚,却仍怜惜我这白发老翁。
接连送来美好的果实,又多次以美味佳肴相赠。
往日相见曾立下约定,报答知己唯有质朴忠诚。
金张那样的显贵不过如此罢了,您的门第自然清风高洁。
注释
鸳行侣:指朝中官员或同僚,鸳行喻百官朝班行列整齐如鸳鸯成行。
鹤发翁:白发老人,诗人自指。
连翩:连续不断的样子。
嘉实:美好的果实,代指馈赠之物。
多旨:美味佳肴。
荐:进献,赠送。
清空:此处指清雅淡泊的情意或境界。
孤成约:指往昔独自订立的交往之约。
朴忠:质朴忠诚之心。
金张:汉代金日磾、张安世家族,后世用以代指世代显贵的豪门。
渠尔耳:不过如此罢了,表示轻视。
相阀:宰相门第或世家大族。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,通过对比手法凸显人物品格。前四句写赵大夫礼遇老者、殷勤馈赠,展现其谦恭厚道;后四句转入精神层面,以“朴忠”回应知遇之恩,更借汉代金张显贵反衬赵氏门风之清正。“金张渠尔耳,相阀自清风”一联尤为警策,既否定世俗权势之虚浮,又高度肯定对方内在德行之高洁,将酬答之情升华为对士大夫精神操守的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。