提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰寄赠宜兴赵姓长官之作,赞其治绩并勉以循吏之道。阳羡即今宜兴,诗人借古地名颂扬友人德才兼备、安民除害之功,寄托对良吏的期许。
译文
风景优美的胜地是古称阳羡的地方,
才华清卓的人正是如今的赵长官。
您能使周处除三害般的祸患远离此地,
安然坐守便让士农工商四民得以安居。
不要说当今太平无事可做,
仍要防备弊政从细微之处滋生。
努力做出奉法循理的好官榜样,
流传给后世之人瞻仰效法。
注释
阳羡:宜兴古称,秦置县名,以山水名胜著称
清才:清雅卓越的才能,多指为官清正有才识
三害:典出《晋书·周处传》,指义兴水中蛟、南山虎及周处本人,后喻地方祸患
四民:古代指士、农、工、商四类百姓
无几:没有多少事可做,指政务清闲或时局太平
弊有端:弊端有其发端,谓祸患常起于细微
循吏:遵理守法、教化有方的良吏,与酷吏相对
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,融典故与现实于一体。首联以“胜地”配“清才”,地灵人杰相得益彰;颔联巧用周处除三害之典,既切宜兴地理,又赞赵大夫治绩卓著。颈联转作箴规,提醒居安思危、防微杜渐,体现宋诗说理特色。尾联以“循吏”相期,将个人政绩升华为道德典范。全诗赞勉结合,既有对友人的真挚推崇,更寄寓了儒家仁政爱民、慎终如始的政治理想,情感恳切而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。