提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰送别友人重返延陵任职所作,描绘当地百姓热烈欢迎旧官归来的场景,赞颂其清廉爱民与文雅品格,寄托深厚情谊与美好祝愿。
译文
听说古老的延陵城邑,正欢喜迎接旧日长官归来。
邻里老翁争相打扫屋舍,学子们竞相牵衣挽留。
更可喜的是古籍书卷尚存,还欣慰于世俗之物稀少。
酒杯前重新追忆往昔情怀,如葵花向阳般沐浴着清澈光辉。
注释
延邑:指延陵,古地名,今江苏丹阳一带
旧尹:指曾经在此地任职的官员
賸喜:更加欣喜
陈编:指旧有的书籍典籍
俗物:指庸俗之物或官场应酬之具
葵日:喻指忠贞之心如葵花向日
清晖:清澈明亮的光辉,喻高洁品格
赏析
本诗以质朴语言勾勒出一幅官民情深的动人画卷。颔联“邻翁争扫舍,学子竞牵衣”通过动作细节生动展现百姓对贤吏的真挚爱戴,极具画面感。颈联以“陈编在”与“俗物稀”对举,既赞友人学识渊博,又彰其清廉脱俗之操守。尾联借“葵日映清晖”之象,将个人情谊升华为对光明人格的礼赞,意象清雅,余韵悠长,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。