提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰题咏王安石画像之作,借画中骑驴归隐形象,赞颂其晚年心境平和、品格高洁如松,寄托对先贤的敬仰与自身志趣。
译文
归来时心事已然平复,骑着跛脚驴子踏行于秋风之中。
举起鞭子询问长须仆人,这般光景比起浣花溪畔的杜甫如何?
路旁几株高大的松树,风吹过时仿佛彼此低语。
那些桃李如今都到哪里去了?唯有在岁寒时节我与你们相伴相守。
注释
王荆公:即王安石,曾封荆国公,世称王荆公
蹇馿:跛脚的驴子,常喻指文人清贫或隐逸之态
髯奴:长须的仆人
浣花翁:指唐代诗人杜甫,因其曾居成都浣花溪畔而得名
岁寒:指寒冬,喻指艰难困苦的环境或坚贞不屈的节操
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。前两句勾勒王安石罢相归隐后骑驴踏秋的淡泊形象,“心事平”三字点出其超然物外的心境。中二句巧用设问,将王安石与杜甫并置,暗赞其诗才与人格可比肩诗圣。末四句转写画中景物,以拟人手法让高松“相语”,借“桃李”之易逝反衬松柏之长青,既是对王安石晚节坚贞的礼赞,亦寄寓了诗人自身对高洁品格的追求。全诗语言质朴而意蕴深远,情景交融,堪称题画佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。