诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄同年朱景渊通判八首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰寄赠同年朱景渊之作,赞其文武兼备、功成身退的高洁品格,表达诗人对这位同乡前辈的深切仰慕与渴望结识之情。

译文

您如汉代周亚夫般堪称真将军,刚劲之气足以使懦弱者挺立。 往昔拯救时局危难,功勋谋略占据天下一半。 朝廷屡次下诏征召都不肯出仕,进退去留全由自己决断。 十年间漫游山林水泽,万千尘念如春冰般消融涣散。 何时才能求得与您相识见面,有幸作为同乡后辈比邻而居。

注释

细柳:指汉代名将周亚夫驻军细柳营,后世以“细柳”代称治军严明之将 劲气:刚正强劲的气节 立懦:使懦弱之人振作自立 功畧:功勋与谋略 出处:出仕与隐居 悬自断:完全由自己决断,不受外力左右 山泽游:指隐居山林江湖的生活 春冰涣:喻心中杂念如春日薄冰般消融释然 介子:作者自谦之称,意为微末之人 里闬:同乡邻里,闬指里巷之门

赏析

本诗用典精切,以“细柳真将军”起笔,将朱景渊比作周亚夫,既赞其武略又彰其气节。“劲气可立懦”一句极具张力,凸显人格感召力。中段“屡诏不肯起”与“万念春冰涣”形成鲜明对照,展现其不慕荣利、心境澄明的隐逸风范。尾联以“介子”自谦,借“同里闬”拉近情感距离,恳切表达识面之愿。全诗语言质朴而情意深挚,在颂扬中融入身世之感,体现了宋人重气节、尚风骨的审美取向与士大夫间的真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品