提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念同年进士朱景渊之作,赞其学问精深、乐荐贤才,痛惜其怀长才而逢时危、壮志未酬身先死,寄托了深沉的哀思与千古遗恨。
译文
夫子游学于四海之内,
精纯之学贯通古今。
听闻善人便急切推举援引,
常恐自己力量不足以胜任。
时局危难正倚重长远之才,
奈何白日已然向西沉落。
墓前拱木在寒风中战栗,
千载之下犹存凄怆之心。
注释
夫子:对朱景渊的尊称
粹学:精纯深厚的学问
洞:透彻通晓
亟:急切,迅速
推挽:推荐提拔与扶持
力不任:力量不能胜任
系:维系,倚重
长才:卓越出众的才能
白日已西沉:喻指生命终结或时运衰颓
拱木:坟墓上的树木,代指墓地
凄其:凄凉悲伤的样子
赏析
本诗以质朴语言寄寓深沉悲慨,艺术上善用对比与象征。前四句刻画逝者粹学贯通、汲汲荐贤的君子形象,后四句笔锋陡转,以“白日西沉”喻英才早逝与时局昏暗,形成强烈反差。尾联“拱木战寒风”以景结情,将自然物象人格化,使千年悲怆凝于战栗寒木之中,极具感染力。全诗既是对亡友的深切悼唁,亦饱含对时代危殆、贤才零落的无尽忧愤,情感真挚厚重,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。