提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰寄赠同年好友朱景渊之作,追忆昔日金陵同游之乐,赞友人才华清通,自谦拙朴,以栎社灵根喻二人晚年情谊深厚。
译文
回想往昔与你交游,在那繁华秀丽的金陵胜地。
幕府之中宾客僚属众多,东南一带并称我们两位尉官。
你的才情清雅而通达,我则笨拙世间无双。
虽如栎社之树般粗大无用,但我们的灵根相同,共度晚年岁月。
注释
从子游:跟随你交游,指与友人交往。
佳丽地:风景秀丽、繁华美好的地方。
幕府:将帅或地方长官的府署。
两尉:指作者与友人当时同任尉官之职。
清而通:形容才华清雅且通达事理。
栎社:典出《庄子》,指被视为无用的社树,后常作自谦之词。
轮囷:形容树木高大盘曲的样子。
灵根:本指草木之根,此处喻指二人的精神契合与深厚情谊。
赏析
此诗语言质朴真挚,情感深沉。诗人运用对比手法,以“清而通”赞友,以“拙世无二”自谦,凸显对友人的敬重与知己之情。尾联巧用《庄子》栎社典故,既自喻材大无用,又以“灵根同晚岁”升华主旨,将世俗功名之叹转化为精神相契的慰藉。全诗在追忆往昔繁华中寄托当下感怀,于自谦中见风骨,于平淡处显深情,体现了宋诗重理趣与尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。