提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰寄赠宝应县令丘大夫之作,赞颂其由军帅转任地方官后施政清明、体恤民情,使百姓得以休养生息,无需再劳民伤财修筑城防。
译文
如今执掌一方军政的元帅,曾是男爵封地旧时的大夫。
秉承既定方略行事毫无弊病,正直为官自有平坦仕途。
宝应县刚刚纳入新的版图,黎民百姓喘息未定亟待复苏。
何必还要劳烦士卒辛苦,在淮河边角之地修筑城池防守。
注释
制阃:指统兵在外的将帅或地方军政长官。
男邦:古代五等爵位之一,此处代指丘大夫曾任职的封邑或辖区。
受成:接受既定的成命或规划,依循旧章办事。
夷涂:平坦的道路,喻指仕途顺遂或治政通达。
赤县:唐代以后对京畿属县的称呼,此处借指宝应县。
苍生:指黎民百姓。
底须:何须,哪里需要。
淮隅:淮河边的偏僻角落,指宝应地处淮水下游边缘。
赏析
本诗语言质朴典雅,对仗工稳,以“制阃”与“男邦”、“赤县”与“苍生”等词构建时空张力,凸显丘大夫身份转换中的担当。诗人不事雕琢而情意真切,尤以尾联“底须劳战士,城筑守淮隅”最为警策,直陈反对无谓兴作、主张与民休息的政治理念,体现了宋代士大夫务实爱民的情怀。全诗将颂德与谏言融为一体,既有对友人政绩的肯定,又含深沉的民生关怀,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。