诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张端袤主含山簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰送别友人张端袤赴任含山县主簿所作,既勉励其安心履职,又叮嘱在时局艰难、赋税繁重之际审慎处事,体现了宋代士大夫务实恤民的为官理念与真挚友情。

译文

计较利益无非是私利,推辞困难只是徒然为难自己。 驾着车在平坦的道路上前行,高枕而卧内心安然踏实。 县城虽小但文书稽查事务容易处理,时局危急百姓赋税已缴纳殆尽。 应当好好弥补施政中的千般疏失,这样才能使百姓的百般忧愁得以宽解。

注释

计利:计较个人私利 辞难:推脱职责或畏难退缩 枉作难:白白地让自己陷入困境 平路:比喻仕途顺遂或心境坦荡 勾稽:考核查核文书账目 赋敛殚:赋税征收已达极限,民力枯竭 裨:补益、弥补 千虑失:指施政过程中可能出现的种种过失 百忧宽:解除百姓众多的忧患困苦

赏析

本诗语言质朴恳切,摒弃浮华辞藻,以理入诗,体现宋诗尚理务实之风。首联直陈为官之道,反对逐利避责;颔联以“平路”“心安”喻示坦荡履职则身心俱安;颈联转折点出含山虽事简却民困的现实,凸显诗人对民生疾苦的深切关怀;尾联寄望友人勤政补过、宽解民忧,将送别之情升华为济世之志。全诗情理交融,既有长者谆谆教诲,又含同僚殷切期许,展现了宋代士人重实务、恤民情的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品