提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬和李果州之作,记述与友人夜聚畅谈、饮酒听琴的雅集情景,表达了淡泊行乐、珍重友情及自信诗文可传世的旷达情怀。
译文
寻欢作乐并非我平生所务,唯有朋友相伴才能慰藉此生。
尽情畅谈竟忘了长夜漫漫,起身离座时酒杯传递也显得舒缓从容。
黄独薯蓣可供幽居之人食用,朱弦琴瑟奏出太古遗音。
他日若将此次盛会编入山集,自有真趣流传,无需假借韩愈那样的名家来评定。
注释
朋从:指志同道合的朋友、同伴。
剧谈:痛快地畅谈,形容谈话兴致极高。
夜永:长夜。
黄独:即薯蓣,一种块茎植物,古人常作为隐士或贫者的食物。
幽人:指隐居者或心境恬淡之人。
朱弦:代指古琴,因琴弦多以丝染朱色而得名。
太古声:指古朴高雅、合乎上古礼乐的琴音。
盛山集:泛指记录文人雅集的诗歌总集。
退之:唐代文学家韩愈的字,此处代指文坛权威评论家。
赏析
全诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。首联以“非吾事”否定世俗行乐,凸显友情之珍贵;颔联“忘夜永”生动刻画知己相聚、忘却时间的沉浸状态。颈联以“黄独”与“朱弦”对举,将物质清贫与精神高洁相映衬,营造出超脱尘俗的意境。尾联用典自然,既表达对雅集价值的自信,又暗含不慕虚名、唯求真趣的文人风骨。整首诗在平淡叙述中见深情,于简古意象里寄远志,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。