提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰和郡倅陈校书祈雨之作,时值旱情严峻,麦枯秧萎。诗人借唱和之机,既述农事之急,又赞同僚精诚感天,体现宋代士大夫忧民恤农与敬畏神明的情怀。
译文
麦田里的麦子已经枯黄干槁,
秧田中的稻苗也缺乏绿水滋润。
好在三个农时节气尚算及时,
若能降下一场甘雨也不算太迟。
虔诚的心意能够先于万物感动上苍,
神明岂敢拖延回应这至诚的祈求。
全州百姓都深信这份真挚心意,
只可诚心祈祷而绝不敢有丝毫欺瞒。
注释
麦陇:种植麦子的田埂或田地
槁:干枯
滋:润泽,水分
三时:指春、夏、秋三个农事季节,亦泛指农时
精意:精诚的心意
先物:先于外物而感通天地
后期:延误期限,迟迟不响应
邦人:一国之民,此处指当地百姓
孚:信服,信任
至意:极其真诚的心意
赏析
本诗语言质朴恳切,以白描手法勾勒旱灾惨状,“收黄槁”“欠绿滋”对仗工整而触目惊心。颔联转写希望,语气宽慰而不失紧迫。颈联由景入理,强调“精意”感通神明,凸显儒家诚敬思想。尾联落脚于民心与诚信,将祈雨升华为官民同心、天人相应的道德实践。全诗情感真挚,既有现实关怀,又含哲理思辨,体现了宋诗重理趣与济世情怀的融合,名句“精意能先物”尤见精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。