提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰送别友人梁伯赐归乡括苍所作组诗之三,借咏天马以喻友人卓绝才志与远大前程,兼寄勉励之意。
译文
西北出产的天马良驹,
一落地便怀有驰骋千里的壮志。
猛然间被人执鞭驾驭,
恰在渥洼水边得遇伯乐赏识。
向东进献于皇家郊庙祭祀,
美名流传光耀千秋万代。
可叹那些劣马之辈,
蜷缩不前真该羞愧而死。
注释
天马驹:指产自西域或西北的骏马,喻杰出人才
堕地:出生,落地
暴生:突然,猛然
执鞭辔:被人驾驭,喻得到任用
邂逅:不期而遇
渥洼水:传说中产神马之地,喻识才之所
荐:进献
郊庙:古代帝王祭天祭祖之所,喻朝廷重用
蔼:和盛貌,形容声名远播
千祀:千年,极言时间久远
咄尔:呵斥之辞,表示轻蔑
驽骀:劣马,喻庸才
局缩:畏缩不前,拘谨无志
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,借天马意象赞颂友人梁伯赐天赋异禀、志向高远。前六句铺陈天马从降生到被荐用的传奇经历,气势雄健,暗合士人得遇明主、建功立业的理想轨迹。“咄尔驽骀辈”陡然转折,以强烈对比凸显天马之卓绝,既是对友人的高度肯定,亦含对庸碌者的鄙夷。语言刚劲有力,情感激越昂扬,体现了宋诗说理与抒情交融的特色,末句“局缩当愧死”尤具警醒力量,使赠别之作超越寻常应酬,升华为对人格境界的期许与鞭策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。