提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰送别友人傅守归乡所作，借镇江金山胜景与祖逖击楫典故，既赞山水清幽，更勉友人虽退隐仍怀济世之志。
译文
金山自古便是风景秀丽之地，雄伟的寺观环绕着孤峰。
与金山对峙的是焦公隐居的茅庐，稀疏的钟声从树梢间传出。
向南归去可辞别尘世羁绊，向北眺望足以从容舒展胸怀。
应当秉持渡河济世的才干，洒酒祭奠当年中流击楫的祖逖。
注释
佳丽：指山川风景秀美
杰观：雄伟壮丽的楼台寺观
焦公庐：东汉隐士焦光在焦山的隐居之所
林杪：树梢
尘鞅：喻指世俗事务的束缚
济川手：比喻治理国家、拯救时艰的才能
酹：把酒洒在地上表示祭奠
击楫翁：指东晋名将祖逖，曾中流击楫誓清中原
赏析
本诗融写景、抒情与用典于一体，意境开阔而寄托深远。前四句以“杰观”“疎钟”勾勒金山、焦山对峙的清幽胜境，暗合友人归隐之志；后四句笔锋一转，由“谢尘鞅”的闲适转入“济川手”的担当，借祖逖击楫典故勉励友人即便退居林下，仍当心系家国。全诗对仗工稳，情景交融，将送别之情升华为对士人精神的礼赞，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。