提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰送别友人傅守归所作组诗之四,赞其修身养性、道心坚定,虽历岁月而神采愈盛,体现宋人重内修轻外物的精神追求与深厚情谊。
译文
世俗杂念如同五兵交攻,应当以正道之心战胜它们。
昔日在会稽山北分别时,你风姿清瘦却端庄整肃。
如今重逢惊叹你仍如少壮,精神光彩照耀衰老病躯。
胸中浩然之气夜半犹存,葛洪炼丹之术亦当被嗤笑。
注释
五兵:泛指各种兵器,此处喻指纷扰的世俗欲念
道战:以道德修养战胜私欲杂念
稽山阴:会稽山之北,古地名
臞:清瘦
整:端庄严整
神光:指人内在的精神光彩
一气:指涵养于胸中的浩然正气或先天元气
还丹:道教炼制的长生丹药
葛令:指东晋道士葛洪,曾任句容令,世称葛仙翁
赏析
本诗以“道战胜”立骨,将修身比作克敌,凸显理学色彩。颔联“臞而整”与颈联“烁衰病”形成鲜明对照,既写形体之变,更彰精神之恒,笔力遒劲。尾联用葛洪典故反衬,谓友人凭存养浩然之气即可超越服食求仙,境界更高。全诗融哲理于赠别,语言简古而意蕴深沉,展现宋代士大夫以内圣工夫抵御尘俗、安顿身心的独特精神风貌,情真意切而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。