提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰送别友人傅守归乡所作，借司马光独乐园典故赞其高洁品格，抒发对友人归隐林泉、寄情山水的理解与敬重之情。
译文
堂堂正正的司马温公，独自怡乐于五亩园中。
岁月安然流逝渐至晚景，园中花木也已繁茂葱茏。
世间事务尚可作为，金石之交留有恳切遗言。
归来后默然无语，轻抚山石戏弄潺潺流水。
注释
司马公：指北宋名臣司马光，此处借喻友人傅守
独乐：取“独乐乐”之意，暗合司马光《独乐园记》
五亩园：化用孟子“五亩之宅”典，指简朴园居
坐成晚：安然度过时光直至暮年
石交：比喻坚如磐石的友谊或知己
遗言：此处指临别赠言或平生志趣的嘱托
拊石：抚摸山石，表现亲近自然之态
潺湲：水流缓慢流淌的样子
赏析
本诗以典入诗，借司马光独乐园之典塑造友人淡泊高洁形象，含蓄深沉。中二联由景及情，“岁月坐成晚”写出归隐之从容，“世事尚可为”则暗含对友人才能的肯定与惋惜，张力十足。尾联“归来默无语，拊石弄潺湲”以动作收束全篇，不言别情而情意自现，将千言万语化作抚石弄水的静默画面，深得宋诗理趣与韵味，展现了士大夫进退之间的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。