提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘宰晚年闲居时所作,借秋日山居景物抒写岁暮感怀。全诗以简淡笔触勾勒萧瑟秋景与田园日常,寄托了诗人超脱尘俗、物我两忘的隐逸心境。
译文
树叶落尽,山峦显露出嶙峋的骨架;泉水干涸,水流仿佛返回了源头。
燕子知晓时节变换而南飞离去;蜜蜂趁着午间暖阳喧闹纷飞。
清晨用甑蒸熟如玉般的米粒;傍晚金黄的菊花静静卧于园中。
一年的光阴如今已近岁暮;面对身世浮沉,唯有默然忘言。
注释
木落:树叶凋零脱落。
骨:喻指山体岩石裸露、草木尽脱后的瘦硬形态。
反源:指秋冬水枯,泉流细弱似回溯本源。
负日:背负阳光,指蜂群趋暖向阳。
玉粒:形容米饭洁白晶莹。
金英:指黄色的菊花。
岁华:时光、年岁。
忘言:语出《庄子》,指领悟真意后无需言语表达的境界。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓理、语言凝练。“木落山呈骨”一句尤为精警,以“骨”字状写秋山瘦硬之态,既绘形又传神,尽显宋诗理趣。诗中燕去蜂喧、晨炊晚菊等意象,将自然节律与田园生活融为一体,动静相宜。尾联由景入情,从岁暮之叹升华为身世两忘的哲思,体现了诗人历经宦海沉浮后归于平淡、与自然冥合的精神境界,情感深沉而不哀伤,颇具陶渊明遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。