提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰重游松江时所作，借冬日江上萧瑟之景与范蠡泛舟典故，抒发对历史兴亡的感慨及归隐江湖、超脱名利的人生志趣。
译文
长久以来一直梦想着松江胜景，如今重来此地，乘着小船泛游江上。
淡薄的云层间飞卷着急骤的雪片，枯黄的树叶在狂风中瑟瑟颤抖。
烟雾尽头隐约可见只有三户人家的小集市，波涛中心独坐着一位垂钓的老翁。
这不过是效仿范蠡乘舟归隐以保全自身罢了，当年吴越争霸的功业早已化为虚空。
注释
短篷：指小船。
战：形容枯叶在狂风中剧烈摇动、颤栗的样子。
烟末：烟雾缭绕的尽头或边缘。
鸱夷：皮制口袋，此处代指春秋时范蠡功成身退、浮海出齐的典故。
身计：保全自身的谋略或打算。
等：同样，皆。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。颔联以“飞急雪”“战狂风”勾勒冬日江上肃杀动荡之景，炼字精准；颈联转写“三家市”“一钓翁”，于苍茫中点缀人间烟火与孤高隐逸，形成动静对照。尾联用范蠡泛舟五湖之典，将眼前钓翁与历史人物叠合，点明归隐主旨。诗人借吴越兴亡成空的史实，反衬出超脱名利、寄情山水的人生选择，意境苍凉而旷达，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。