提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘宰途经冯公岭时所作,描绘了当地险峻山势与淳朴民风,表达了诗人对远离尘嚣、躬耕田园生活的深切向往。
译文
地势狭窄而山势愈发高峻,百姓勤劳且风俗并不奢侈。
时常在岩石上培土,又在竹林间种植茶树。
田埂相连,梯田形状宛如篆书;竹筒引水相接,流水飞溅如花。
若能使旅途征尘不到此处,我愿在此终老,做个东家主人。
注释
隘:狭窄,险窄。
逾:更加,越发。
奢:奢侈,浮华。
培:给植物根部加土。
接畛:田界相连,指田地紧密相接。
篆:篆书,形容梯田回环曲折如篆字笔画。
连筒:用竹筒连接而成的引水器具。
征尘:旅途中的尘土,喻指世俗纷扰或奔波劳碌。
东家:主人,此处指定居于此的住户。
赏析
本诗语言质朴清新,写景状物极具匠心。“接畛田成篆,连筒水溅花”一联尤为精妙,以篆书喻梯田之回环错落,以飞花比筒水之灵动晶莹,将农耕景观升华为艺术意象,对仗工整而意境优美。全诗由景及情,从山川形胜写到民俗淳厚,再至农事细节,层层铺垫,最终自然引出“老我即东家”的归隐之志。诗人厌弃仕途奔波,渴望融入这片勤朴山水之中,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫对田园生活的理想化寄托与精神归宿的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。