诗词大全 名家 朝代 专题 名句

发绍兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘宰途经绍兴时所作,描绘暮春初夏江南田园风光,抒发对宁静乡村生活的向往与归隐之志,语言清新自然,意境恬淡悠远。

译文

青春时光虽已迟暮,今日方才启程经行此地。 柔嫩的桑枝刚刚抽出芽眼,短小的麦穗已生出芒须。 竹林之外云雾缭绕掩映屋舍,繁花旁边溪水环绕沟渠。 这般幽静之境足以容我终老,岂肯再寄书信以求仕进?

注释

留滞:停留、耽搁,此处指春光将尽。 经行:路过、经过。 著眼:指桑树初生嫩芽,如人睁眼。 生须:指麦穗长出芒刺。 遶:同“绕”,环绕。 个中:这其中,指眼前田园景致。 子公书:典出《汉书·陈咸传》,指求官请托的书信,此处代指仕途功名。

赏析

本诗以白描手法勾勒绍兴暮春初夏的田园画卷,颔联“柔条桑著眼,短穗麦生须”观察入微,以拟人笔法写植物生机,对仗工稳而意趣盎然。颈联云埋屋、水绕渠,营造出远离尘嚣的静谧意境。尾联直抒胸臆,借“子公书”典故表明弃绝仕途、甘于终老林泉的心志。全诗语言质朴清丽,情景交融,在细腻的景物刻画中自然流露出诗人淡泊名利、向往归隐的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品