诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云边偶成二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘宰隐居云边时所作,描绘秋日泛舟杖策、赏菊观蔬的闲适生活,抒发远离尘嚣、淡泊浮名的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

月光下乘着小舟悠然离去,白云边拄着手杖缓步前行。 世间万物随着节令更替变换,人的心境也同秋色一般清澈明净。 小菜园里的蔬菜愈发滋润鲜嫩,荒芜草丛中的菊花正开得繁盛。 探寻幽僻之境本是心中所好,何必还要被虚浮的名利所牵绊。

注释

曳杖:拄着手杖行走。 物华:指自然界的景物风光。 逾润:更加滋润鲜亮。 向荣:草木茂盛繁荣的样子。 幽寻:探寻幽静僻远之处。 元自:本来,原本。 底用:何用,哪里需要。 浮名:虚浮不实的名声。

赏析

全诗语言清丽自然,意境澄澈高远。首联以月下浮舟、云边曳杖勾勒出超然物外的隐者形象;颔联将物候变迁与心境交融,点出“人意与秋清”的主旨,情景相生;颈联以小圃蔬润、荒丛菊荣展现田园生机,暗喻安贫乐道之志。尾联直抒胸臆,以反问句式否定浮名羁绊,彰显对幽寻自适生活的坚定追求。整首诗格调清雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,表达了诗人淡泊名利、回归自然的高洁人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品