提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰题赠侄儿刘子登书斋之作，描绘环绿斋清幽绝俗的读书环境，勉励晚辈潜心向学、修身立德，寄托了长辈对后辈成才与福泽绵长的美好期许。
译文
翠竹绿树环绕着这一亩见方的居所，
世俗喧嚣无法侵入，唯有浓密绿荫。
案头堆积的只有千卷圣贤书籍，
善于修身后自然可知将来必享万钟厚禄。
注释
一亩宫：形容居所狭小简朴，典出《礼记·儒行》“儒有一亩之宫”。
红尘：指世俗纷扰与喧嚣。
祇有：仅有，强调除书籍外别无他物。
善后：指妥善修养身心、继承先业或为将来谋划。
悬知：预先知道，料定。
禄万锺：形容官俸丰厚，喻指仕途显达、福泽深厚。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远，以景起兴，由境及人。首联以“竹树回环”“绿阴浓”勾勒书斋清幽脱俗之境，“红尘不到”凸显主人高洁志趣。颔联转写斋中唯书千卷，彰显专心治学之态；尾联以“善后”承上启下，将读书修身与未来福禄相连，既含儒家修齐治平之理，又寄长辈殷切期望。诗中“堆前祇有书千卷”一句尤为精警，以极简笔墨刻画出纯粹向学的精神境界，平淡中见真淳，劝勉之意温婉而不说教，体现了宋诗理趣与亲情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。