提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰题于友人汤兄诗卷后并呈丹阳大夫之作,借赞颂对方胸襟与识人之明,表达对贤才得用的期许及对知遇之恩的感念。
译文
县令您的胸怀比五湖还要宽广,
时常肯倾听我这迂腐儒生的狂放之言。
不知日后那招揽贤才的翘材馆中,
能否容纳当年像郑介夫那样的人才?
注释
令尹:古代对县令或地方长官的尊称
隘五湖:形容胸襟开阔,能包容五湖之水
迂儒:谦称自己学识浅陋、不合时宜的读书人
翘材馆:汉代公孙弘所设招贤之所,代指延揽人才的机构
郑介夫:即郑侠,北宋名臣,以直言敢谏著称,此处借指有真才实学之士
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,运用典故自然贴切。首句以“隘五湖”反衬胸襟之广,构思巧妙;次句自谦“迂儒”而称对方肯听“狂言”,凸显长官虚怀纳谏之风度。后两句借汉代翘材馆与宋代郑介夫之典,既是对丹阳大夫识才用贤的殷切期望,亦暗含对当世人才埋没的隐忧。全诗在恭谨中见风骨,于酬唱间寄深意,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,展现了士大夫之间以道义相期许的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。