提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰所作,旨在呼吁同宗族人重修先贤李宏词之墓。诗人借追忆先祖荣耀与现状凄凉之对比,以反问语气激发宗族责任感,言辞恳切而意蕴深沉。
译文
前朝的文脉传承如日月星辰般光明璀璨,
本朝又通过博学宏词科等殊途再次扬名显达。
如今先人遗骨尚未寒透,坟茔却已荒废倾颓,
难道同宗的族人们竟能对此漠不关心吗?
注释
流派:指学术或文学的传承脉络与派别。
圣代:对本朝的尊称,此处指宋朝。
殊科:指科举中除常科外的特殊科目,如博学宏词科。
策名:指科举及第、名列仕籍。
丘垄:坟墓,墓地。
宗党:同宗族的亲人与乡党。
赏析
全诗采用今昔对比与反问修辞,艺术张力强烈。首联极言家族文脉之盛与功名之显,以“日星明”喻其光辉;次联笔锋陡转,“遗骨未寒”与“丘垄废”形成触目惊心的反差,将荣耀历史与凄凉现实并置。结句以反问作结,不作直接指责而以“可能……不关情”委婉叩问,既保全族人颜面,又直击人心,激发愧疚与担当。语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗重理趣与伦理关怀的特色,是宗族诗中兼具教化与深情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。