提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念早夭孙辈之作。诗人听闻幼孙田老在临安去世,悲痛其未曾谋面便已离世,寄托了家族传承落空的深切哀伤与遗憾。
译文
听说你眉目清秀、资质纯良温润,
原本期望你将来能光耀我们家门。
可怜你还不曾见过祖父的面容,
白白地做了这人世间一代孙儿。
注释
见说:听说,传闻。
眉庞:眉毛与面庞,代指容貌。
质粹温:资质纯粹而性情温和。
准拟:打算,期望。
大吾门:光大门户,使家族显赫。
家翁:祖父,此处为作者自称。
虚作:徒然充当,白白作为。
赏析
全诗语言质朴而情感沉痛,以“见说”起笔,通过他人转述勾勒幼孙美好形象,反衬出未及亲见的遗憾。“准拟大吾门”寄寓家族厚望,与后文“不识家翁面”形成强烈落差,将白发人送黑发人的悲怆推向极致。末句“虚作人间一世孙”尤为凄绝,“虚”字道尽生命短暂、血脉传承中断的无奈与幻灭感。诗中无华丽辞藻,却以真挚亲情打动人心,体现了宋诗重理趣亦不乏深情的特质,是悼亡诗中至情至性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。