诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次李秀嵓鹤溪四诗韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰次韵李秀嵓之作,通过对比少年豪情与晚年闲适,抒发岁月流转中由进取转向淡泊的人生感悟,展现宋人理趣与生活哲思。

译文

年少时意气风发,志向十分刚强豪迈, 曾期望凭借一叶扁舟,横渡那宽阔的黄河。 如今年老,在渔舍旁筑屋安居, 笑着观看野鸭与大雁在水面往来奔忙。

注释

次:依原诗韵脚和诗 河广:语出《诗经·卫风·河广》,喻指黄河水面宽阔 一苇航:典出《诗经》,谓乘小舟渡河,后喻凭微薄之力达成宏愿 结庐:建造房舍,多指隐居之所 凫雁:野鸭与大雁,泛指水鸟

赏析

全诗以今昔对比构建张力,前两句用“河广”“一苇航”典故勾勒少年锐气与济世雄心,笔势昂扬;后两句转写暮年渔舍结庐、笑看凫雁之景,意境冲淡悠远。“笑看”二字尤为传神,既含对往昔执着的释然,又显历经沧桑后的通透从容。语言质朴自然,情感由激越归于平和,体现了宋代士大夫退居林下后特有的理性观照与生命安顿,于简淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品