提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰次韵李秀嵓之作,旨在勉励友人竭尽忠谋、直言进谏。诗人以汉文帝夜半前席之典,寄托对君臣际遇的期盼与坚守初心的劝诫。
译文
忠诚的谋略应当滔滔不绝地倾吐,务必竭尽全力毫无保留。
多少次向君王陈述政见,直说得口干舌燥也不停歇。
深夜时分当回想汉文帝夜半前席问策的佳话,
纵然天路遥远,也切勿让这份忧国之心衰减懈怠。
注释
衮衮:形容言辞连续不断、滔滔不绝的样子。
殚:竭尽,用尽。
敷陈:铺叙陈述,多指臣下向君主进言。
舌本干:舌头根部干燥,形容极力进言、不辞劳苦。
前席:典出《史记·贾生列传》,汉文帝听贾谊论鬼神之事入神,不觉移膝向前靠近,后喻君主虚心纳谏或君臣契合。
阑:衰减,消退,止息。
赏析
此诗语言质朴而情意恳切,兼具议论与抒情。首联以“衮衮”“舌本干”极写进言之勤与忠忱之笃,形象生动;颈联巧用“前席”典故,将历史佳话化为现实期许,含蓄深沉。全诗既是对友人的殷切勉励,亦流露出士大夫以天下为己任的担当精神。“天遥毋使此心阑”一句尤为警策,道出无论处境顺逆皆当矢志不渝的信念,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。