提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰赠予牙医鲁生之作。诗人追忆往昔富贵生活,感叹年老后饮食清淡却齿牙动摇,遂向医者求取固齿良方,语言质朴而情意真切。
译文
曾经路过当湖那些喜好游乐的人家,
依稀还记得他们园林池馆的豪华景象。
如今老了只想安心吃些粗茶淡饭,
恳请赐我神仙妙方来坚固牙齿。
注释
当湖:地名,在今浙江平湖一带,宋代时为繁华富庶之地。
好事家:指喜好游乐、讲究排场的富贵人家。
髣髴:同“仿佛”,隐约记得、依稀之意。
藜藿:藜与藿均为野菜,代指粗劣简朴的饮食。
仙方:对医者秘方或良药的美称,含赞誉与期盼之意。
赏析
全诗以今昔对比起笔,由昔日园池豪华转入老来甘食藜藿,自然引出固齿之需,结构紧凑而转折流畅。语言平实如话,不事雕琢,却将年迈体衰、唯愿安度晚年的心境娓娓道来。“乞我仙方固齿牙”一句,既是对医者技艺的信任与推崇,又饱含对健康生活的朴素渴望,情感真挚动人。诗中无华丽辞藻,而以生活细节见深情,体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色,于寻常求医事中寄寓人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。