提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋甲午年秋,诗人借题窗间绝句讽喻时政。以竭泽而渔比喻官府横征暴敛,期盼政治清明、民生安泰,流露出对百姓疾苦的深切同情与忧国情怀。
译文
鸟儿接连不断地衔尾飞下深溪觅食,
又到了当年那种竭泽而渔的困窘时节。
何时才能迎来玉烛调和、天下太平的日子?
只能像元结那样反复吟诵《舂陵行》以寄慨叹。
注释
联翩:形容鸟飞时前后相接、连续不断的样子
衔尾:指飞鸟首尾相连,依次而下
竭泽:排干池水捕鱼,喻指搜刮民财、不留余地
玉烛均调:喻指四时和顺、政治清明、天下太平
舂陵:指唐代元结所作《舂陵行》,反映民生疾苦
次山:唐代诗人元结的字,此处代指其忧民诗作
赏析
本诗以比兴手法开篇,借“联翩衔尾”之鸟隐喻官吏层层盘剥,“竭泽”典故直指赋税苛重、民不聊生的现实,意象鲜明而批判犀利。后两句由愤转悲,以“玉烛均调”的理想反衬当下黑暗,并援引元结《舂陵行》为精神共鸣,将个人忧思升华为对治世良政的深切呼唤。全诗语言凝练,用典贴切,在冷峻写实中蕴含沉郁顿挫之情,体现了宋诗理趣与关怀现实并重的特色,彰显了士大夫以诗证史、为民请命的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。