提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬和刘圣与同游顾龙山探梅组诗之四,借咏梅寄托高洁志趣,以梅花喻贤臣功成后泽被苍生的政治理想。
译文
费尽脂粉妆饰终究失去本真,
梅花色香清雅绝俗举世无邻。
等到它完成调和鼎鼐的使命,
便将无边春意赐予万千草木。
注释
铅华:古代妇女化妆用的铅粉,此处喻指人为雕饰或世俗浮华。
失真:丧失天然本性或真实面貌。
清绝:清雅到了极点,超凡脱俗。
无隣:没有比邻者,形容独一无二、无可匹敌。
渠:第三人称代词,指代梅花。
经始:经营治理,此处引申为完成重任。
和羹:用不同调料烹制肉汤,典出《尚书》,喻指宰相协调政务、辅佐君王。
乞与:给予,赐予。
赏析
此诗托物言志,艺术手法精妙。首句以“铅华失真”反衬梅花天然本色,次句“色香清绝”直写其孤高品格,形成强烈对比。后两句化用“盐梅和羹”典故,将梅花从自然之物升华为济世贤臣的象征,既赞友人才德兼备,又寄寓功成不居、泽被天下的儒家理想。全诗语言清丽而意蕴深厚,由咏物转入议论抒情,格调高远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。