提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰与友人顾龙山同游探梅所作组诗之三,写山行寻梅之雅趣,借寒月疏花寄托孤高自守、不随流俗的襟怀。
译文
山中行走尚未满足这份真挚的情致,
特意寻访问候寒梅直到邻近之处。
只要有稀疏的花影映照着清冷月光,
又何妨独自成就一家独有的春意。
注释
惬:满足,快意
比隣:邻近,近旁
疎花:稀疏的花朵
印:映照,映衬
不妨:何妨,无所谓
一家春:独属于自己的春意或境界
赏析
本诗语言清雅简淡,以“疏花印寒月”勾勒出空灵幽寂的意境,视觉与心境交融。诗人不慕繁花似锦,唯爱寒夜疏梅,将外在景物内化为精神象征。“不妨自是一家春”一句尤为精警,既是对梅花凌寒独放品格的礼赞,更是诗人安贫乐道、孤标傲世情怀的自我写照。全诗由寻梅之真切入,终归于心灵自足之境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。