提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰答谢汤参议赠莲之作,借莲子同房共生之象,反衬人世兄弟离散、亲情淡漠的现实,以物喻人,寄托对敦睦伦常的深切期盼。
译文
莲子共生于同一莲房,如同亲兄弟般亲密无间,
可叹世间人情乖违异变,实在令人不忍细说。
如今亲生兄弟竟疏远得如同胡越两地之人,
就连蔓延的野草尚且懂得庇护自己的本根。
注释
莲实:莲子
同房:指莲子共同生长于同一个莲蓬之中
弟昆:兄弟
乖异:背离、不合
不堪论:不忍心谈论或无法评说
胡越:胡地在北,越地在南,比喻关系疏远或隔绝
蔓草:蔓延生长的野草
本根:草木的根茎,喻指家族本源或血缘根基
赏析
此诗运用比兴与反衬手法,艺术特色鲜明。首句以“莲实同房”起兴,描绘自然界万物同源共生的和谐图景;次句笔锋陡转,直陈人情乖异之痛。后两句将“昆弟成胡越”的人伦悲剧与“蔓草庇本根”的自然本能对照,以草木有情反讽人世无情,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深沉,在答谢馈赠的表层叙事下,寄寓了诗人对宗族伦理沦丧的忧愤与对回归淳厚人情的渴望,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。