提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰送别僧人珪老赴普照寺住持所作,描绘寺院依山而建的清幽环境与开阔视野,寄寓对高僧超然物外、洞明世事之境界的赞颂与期许。
译文
沿着山崖构筑屋舍,土地虽狭小却别具幽趣,
普照寺的美名,至今仍与寿丘山相连而被铭记。
纵有万家烟火喧嚣,也遮挡不住高僧澄澈的眼界,
只见日月东升西落,在眼前循环往复地流转往还。
注释
缘崖:沿着山崖边缘。
苦悭:极为狭小吝啬,形容山地局促。
嘉名:美好的名声或名称。
寿丘山:地名,相传为黄帝出生地,此处代指普照寺所在山峦。
高人:指德行高尚、超脱世俗之人,此处特指珪老。
往还:循环往复,指日月运行不息。
赏析
本诗语言简淡而意境高远,前两句以“苦悭”反衬结屋之雅,点出寺院地理特征与历史渊源;后两句由实入虚,“万家不隔”凸显高僧心无挂碍、眼界通透,“日月东西”则以永恒自然意象象征其超越尘俗的禅悟境界。全诗将送别之情融于景物描写之中,既赞普照寺地势之胜,更颂珪老胸襟之旷达,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。