提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰劝募修缮土山寺院所作，借描绘山川胜景与僧人清贫之反差，委婉劝导信众布施护持道场。
译文
不要说这山势只是低矮平缓的坡陀，
它实则坐镇东南，俯瞰着万顷波涛。
如此胜地需要有人勤勉洒扫维护，
可若瓶中空空没有米粮又能如何？
注释
陂陁：倾斜不平的样子，此处指山势低缓起伏。
坐断：佛教用语，意为占据、镇守，引申为雄踞一方。
地胜：风景优美、地势殊胜之地。
瓶空无米：指寺院僧人生活困窘，缺乏基本供养。
赏析
本诗以劝缘为题，艺术上采用欲扬先抑与对比手法。首句看似贬抑山势低平，次句即以“坐断东南万顷波”陡然振起，气象宏大，凸显土山地理之胜。后两句笔锋转入现实，将自然胜境与僧侣贫乏并置，形成强烈张力。“瓶空无米却如何”以反问收束，语浅情深，既道出修行者坚守之不易，又含蓄传达劝募之意。全诗不事雕琢而情理兼备，体现了宋诗说理与抒情融合的特色，于平淡中见慈悲关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。