提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰酬答隐居敬亭山的石隠君之作,赞颂友人超脱尘俗的隐逸风姿与高洁志趣,寄托了诗人对清雅世外生活的向往与对知己的敬重之情。
译文
宛陵风景最胜之处当属敬亭山,
山中有一位清瘦如仙的隐者独自安闲。
只愿将美好的琴音雅乐留存于世俗之外,
切莫让那些精妙的诗句流传到纷扰人间。
注释
宛陵:宣城古称,敬亭山所在地
臞仙:清瘦的仙人,此处喻指清高脱俗的隐士
賸喜:唯愿、只希望
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界
佳句:精美的诗文,此处暗指可能招致世俗纷扰的名声
赏析
本诗语言清丽简淡,意境幽远。首句以“佳处”点明环境之胜,次句“臞仙独自闲”勾勒出隐者孤高清绝的形象,形神兼备。后两句转写志趣,“賸喜”与“莫令”形成张力,既赞美友人琴诗双绝,更强调其不求闻达、远离尘嚣的高洁操守。全诗无一字言愁怨,却在对友人的推崇中寄寓了诗人自身对纯粹精神世界的坚守,体现了宋代文人崇尚内敛、追求心灵自由的审美旨趣,读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。