提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰题赠洪氏永则轩之作，借“永则”之名阐发修身齐家之理，强调道德准则本于天性、源于家法与圣贤书，体现宋代理学重内省与传承的思想旨趣。
译文
这种法则天然就与人的本性相俱，
执持斧柄取法又何必向远处寻求呢？
父兄躬身践行便是一家的法度，
圣贤哲人传心之要尽在万卷书中。
注释
则：法则、准则，此处双关“永则轩”之名
性俱：与生俱来，指道德本性天然具足
执柯：典出《诗经·豳风·伐柯》，喻取法有则、就近求道
行己：自身践行、以身作则
传心：圣贤以心印心传授的道德精髓
赏析
此诗以理入诗，语言质朴而意蕴深厚。首句点明道德法则内在于人性，次句化用《伐柯》典故，强调修道不必外求，切近可行。后两句将家法与圣教并举，既重父兄身教之实，又尊典籍心传之虚，虚实相生。全诗紧扣“永则”题旨，融理学思辨于日常伦理，体现了宋代士大夫对家风建设与圣贤之道内在统一的追求，言简意赅而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。