提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰于重阳节前夕送酒给友人黄竹磵所作，借田家酒香与重阳风物寄托思念，表达对友人隐居吟咏生活的关切与雅趣相投之情。
译文
古朴的老瓦盆中盛着清酒，散发出阵阵醇香，
田野人家的风情景物，已透出临近重阳的气息。
不知你在竹涧边徘徊流连之处，
如今面对盛开的菊花，又吟赋到了第几章诗篇。
注释
渌酒：清澈的美酒。
田家：农家，此处指乡野田园生活。
竹磵：即竹涧，长满竹林的山间溪流，亦暗合友人号“黄竹磵”。
槃桓：徘徊、逗留，形容悠然自得之态。
黄华：即黄花，指菊花，重阳节应节之花。
赏析
全诗语言质朴清新，以“老瓦盆”“渌酒”勾勒田家重阳前的淳厚氛围，不事雕琢而情意自现。后两句由物及人，以问句作结，想象友人在竹涧赏菊吟诗的情景，“第几章”既显关切，又暗赞其诗兴之高、雅趣之深。诗中“竹磵”一语双关，既指实景又点友人之号，构思精巧。整首诗将节日风物、友情牵挂与文人雅趣融为一体，平淡中见真淳，展现了宋诗尚理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。