提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰送别友人洪季扬赴横州任教职并呈递丁帅之作，既赞友人才学出众，又托其向地方长官致意，兼具惜别与干谒之意。
译文
在五百名士子中你名列前茅，
如今将远赴四千里外客居诸侯之地。
幸赖南方有贤明的地方长官，
安置你的待遇定会比自己谋划的还要好。
注释
上游：指科举考试或选拔中名次靠前、才学优异者。
客诸侯：指远离京城到地方官府任职，此处指赴横州任教。
南中：泛指南方地区，此处特指横州所在之地。
方伯：古代对一方诸侯之长的称呼，宋代用以尊称路级或州级长官，此处指丁帅。
处我：安置、对待我们（或指代友人），含有托付关照之意。
自谋：为自己打算、筹划。
赏析
此诗语言质朴而情意真切，前两句以“五百人”与“四千里”形成数量与时空的强烈对照，既彰显友人才学卓著，又点明赴任之遥远艰辛。后两句笔锋转至对丁帅的称颂与托付，“赖有”“应须”语气笃定，既表达对贤能长官的信任，也暗含对友人前程的宽慰与期许。全诗将送别之情与干谒之意自然融合，不卑不亢，体现了宋人赠答诗中理性与温情并存的艺术特色，展现了士人间相互扶持的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。