提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰题赠恭靖兄志庵之作,借咏庵居环境阐发安顿身心之理,表达超脱世俗封疆、内心自含宇宙的豁达境界与隐逸情怀。
译文
居所墓地的选择应当顺从心志所安之处,
故乡山上的松竹在林木峰峦间随风起舞。
不要感叹外面有疆界地域的阻隔,
自然会觉得内心深处蕴含着宇宙般的宽广。
注释
宅兆:指住宅或墓地,此处泛指安居之所。
志所安:心志感到安宁满足的地方。
故山:故乡的山林,代指隐居之地。
封疆:疆界、地域界限,喻指世俗空间的束缚。
自觉:自然而然地感觉到。
赏析
此诗语言质朴而意境高远,前两句以“松竹舞林峦”勾勒志庵清幽灵动之景,寓情于景,点明心安即归处的主旨。后两句由实入虚,以“封疆隔”与“宇宙宽”形成强烈对比,突破物理空间局限,彰显宋诗尚理特色。全诗将隐逸之乐升华为精神自由的哲思,体现了诗人超然物外、心包太虚的旷达胸襟,读来令人尘虑顿消。
以上简介/译文/赏析仅供参考。