提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰次韵答谢范黄中运管之作，借祝贺新宅落成之机，以冰壶喻人，高度赞美友人高洁澄澈的品格与潇洒超脱的人生态度。
译文
听说您的一处新宅刚刚落成，
环境清幽潇洒，真足以寄托此生情怀。
您胸襟本就如清冰般晶莹透亮，
不妨再将这纯净之心盛入玉壶之中。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
运管：转运司属官简称
一区：一处住宅
闻道：听说
潇洒：形容居所清幽雅致或主人风度超脱
胸次：胸怀、心境
清冰：清澈的冰，喻指心地纯洁
元自：本来、原本
莹：光洁透明
玉壶：玉制容器，常喻高洁品格
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与双关。后两句以“清冰”“玉壶”化用王昌龄“一片冰心在玉壶”典故，既赞新宅之清雅，更颂友人心地澄明、表里如一。诗人将物质空间的“潇洒”升华为精神境界的高洁，使酬唱之作超越寻常客套，充满真挚敬意。语言简练而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣、尚人格的审美取向，展现了士大夫之间以德行相期许的交往风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。