诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王克家所寄草堂诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰酬答友人王克家寄赠草堂诗之作,借追忆旧日寻访隐士卢仝故居之景,抒发对友人的思念与对清幽田园生活的向往。

译文

你虽身居金华殿或玉堂等显贵官署之中, 却时常寄来书信问候我这乡野之人。 信中说起往日曾寻访过卢仝的隐居之处, 只见垂柳低垂压着平堤,春水涨满了池塘。

注释

金华:汉代宫殿名,后世常借指朝廷禁中或翰林院等清要官署。 玉堂:唐宋时期对翰林院的雅称,亦泛指高官显贵的居所。 祝鸡乡:用《列仙传》祝鸡翁典故,此处代指诗人自己所居的乡野之地。 卢仝:唐代诗人,号玉川子,以隐居不仕、品格高洁著称,此处借指王克家或其草堂。

赏析

本诗语言清雅含蓄,善用典故与意象营造意境。首联以“金华”“玉堂”与“祝鸡乡”形成朝野对照,既赞友人身居高位不忘故交,又暗含自身安于林泉的志趣。后两句转写旧访卢仝处之景,“柳压平堤水满塘”以白描手法勾勒出静谧丰盈的江南水乡图景,柳色与水光相映,不仅再现了隐逸之地的清幽,更寄托了对友人高洁品格的推崇及彼此精神契合的深情,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品