提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰即兴口占之作，题赠友人王克家。诗人借咏纸鹤帐之清雅形制与实用功能，赞颂友人心地澄澈、超脱尘俗的高洁品格，寓物于人，意趣盎然。
译文
雪白的翎羽、丹红的头顶，还披着玄黑的衣裳，
我将这纸鹤帐持送到您家中的六尺卧榻之上。
午间小憩时不必烦劳侍女前来探问安否，
只因主人内心清净无染，自生一片清凉境界。
注释
口占：随口吟诵而成，未加雕琢修饰
纸鹤帐：以纸制成、饰有鹤形图案的蚊帐或帷帐
雪翎丹顶：形容纸鹤帐上鹤纹洁白如雪、顶色鲜红
玄裳：黑色下裳，此处指纸鹤帐深色部分或整体雅致色调
蛮素：泛指侍妾或婢女，典出白居易家妓樊素、小蛮
心地清凉：喻指心境澄明淡泊，不为外物所扰
赏析
此诗以物喻人，构思精巧。前两句描摹纸鹤帐形色之美与馈赠之举，后两句由物及人，以“不须蛮素问”反衬主人精神自足，将日常器物升华为品格象征。“心地正清凉”一句双关，既言帐内凉爽宜人，更赞友人内心澄澈高洁，物我交融，含蓄隽永。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋诗理趣与生活雅致的完美结合，于寻常馈赠中见君子之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。